How do you use the diamond painting pen and wax?
Press the pen tip into the wax so a little stays on the end. That is enough to lift a drill lying facet side up in the tray. Place it on the symbol and press lightly.
When the pen stops picking drills up, add a little more wax. Use only a small amount so it does not leave marks.